Skip navigation


 

Dejo aquí la felicitación Navideña que he enviado este año desde mi puesto de trabajo (todas las personas que salen en el vídeo son parte del equipo que trabaja mano a mano conmigo cada día). Sirva también para desearos lo mejor y felicitaros estas Navidades.

 

Dear all,

 

Christmas is perfect the time for spreading the message of peace, love, and harmony. Of course it’s a time to get showered with lots of gifts and wishes, however in the midst of all these commercialism, we should remember the real spirit of the Christmas.

 

May the marvel of Christmas fill your heart with loads of warmth and love. Christmas is the perfect time for giving and sharing. It time when people express their love and forgive each other.

 

We would have liked to send you the typical Christmas but as you know, we are going through tough times, here, in Spain. Crisis is hitting so hard Spanish homes and some of us have to moonlight to survive at the end of the month and we don´t have enough money, even for a single Christmas Card. Of course, we moonlight together, as a team.

 

Taking advantage of this and killing two birds with one stone, we are sending you some of our performances in some clubs singing some innocents Carols during our World Tours around Middle East, Asia and North America first and Spain-Latin America after… We hope you enjoy it and pump up the volume!!!

 

 

Wishing you all a Merry Christmas and Happy New Year 2011.

 

 

Estimados todos,

 

La Navidad es el momento perfecto para transmitir el mensaje de paz, amor y armonía. Por supuesto, también es tiempo de verse inundado por montones de regalos y deseos, pero de todas formas, en medio de todo ese comercio, nosotros debemos recordar el verdadero espíritu de la Navidad.

 

Os deseamos que la maravilla de la Navidad llene vuestro corazón con montones de cariño y amor. Navidad es el momento perfecto para dar y compartir. Es el momento en que la gente expresa su amor y perdona a los demás.

 

Nos hubiese gustado haberos enviado la típica felicitación de Navidad pero como bien sabéis, estamos atravesando momentos difíciles, aquí, en España. La crisis está golpeando muy fuerte los hogares españoles y algunos de nosotros tenemos que pluriemplearnos para sobrevivir a final de mes y no tenemos suficiente dinero aún para una simple Felicitación de Navidad. Por supuesto, nosotros nos pluriempleamos juntos, como equipo.

 

Aprovechando la situación y matando dos pájaros de un tiro, os enviamos alguna de nuestras actuaciones en algunos clubs cantando inocentes villancicos durante nuestras giras mundiales. La primera alrededor de Middle East, Asia y Norte América y la segunda, alrededor de España y Latino América… Esperamos que lo disfrutéis y subáis los altavoces!!!

 

 

Os deseo a todos unas muy maravillosas Navidades y un feliz Año Nuevo 2011.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: